Director Andy Keen shot a movie once, in somebody’s hometown. The Tragically Hip wrote a song about that town, and it became an anthem. This well-paced Tragically Hip concert film brings you to the farmer’s field in Ontario cottage country where everybody sings along…