Returning to his birthplace, Karachi, Pakistan, writer-director Zarrar Kahn immerses us a tense tale of a mother and daughter trying to survive malevolent patriarchal forces.