By following the work of creating the choreographic piece TELLES QUELLES / TELS QUELS by the choreographer Bouziane Bouteldja and starting from the personal stories of the performers, with the theme of identities in sight, the gaze of the other in self-image, the socialization of bodies, of ideas, the film retraces the process of bodily and sound creation of the choreographic piece and emphasizes the point of view of today’s young people to the world. Between scenes of dance, research and exchange with the choreographer and on the other hand, more intimate scenes in personal places concerning the experience of the dancers, a poetic story takes place.
Fatima Zahra Elmoumni, Bouziane Bouteldja, Soufiane Faouzi, Mraniredouane Nasry, Alison Benezech
In Arabic, Darija and French with English subtitles
Jury’s Special Mention, International African Film Festival, Khouribga 2022
Gilles Rondot, Otmane Saadouni