Skip to main content
Living in Two Worlds film image; a man and a woman standing side by side

Living in Two Worlds

Bokuga Ikiteru, Futatsu no Sekai / ぼくが生きてる、ふたつの世界

Panorama

This event has passed

North American Premiere

O Mipo’s stirring, elliptical family drama traces 28 years in the life of Igarashi Dai (Yoshizawa Ryo), a “Child of Deaf Adults” from rural Japan. Blaming his mother (Oshidari Akiko) for his social differences, he leaves his family for Tokyo as a young man, eventually landing a job as a magazine writer. The new friends he makes through a sign language group open his eyes to a diversity of deaf experiences, helping him see his mother in a poignant new light.

Based on a true story, this latest film by O Mipo (director of Japan’s 2015 Oscar submission for Best Foreign-Language Film, The Light Shines Only There) features a beautiful performance from Deaf actors Oshidari Akiko and Imai Akito as Dai’s parents, as well as impressive range from lead actor Yoshizawa Ryo (Kingdom). With handheld camerawork and an evocative contrast between sound and silence, the film makes powerful use of flashbacks that tug at the heartstrings, unfolding a nuanced and emotional depiction of Dai’s experience of Living in Two Worlds.

 

Supported by

Media Partner

     

Director
Cast

Ryo Yoshizawa, Akiko Oshidari, Akito Imai, Yusuke Santamaria

Credits
Country of Origin

Japan

Year

2024

Language

In Japanese with English subtitles

Film Contact
Links
18+
105 min
Cinemas of Asia Drama Family Relations Women Directors
Dai Igarashi, GENTOSHA, Living in Two Worlds Film Committee

Book Tickets

This event has passed.

Credits & Director

Producer

Hideyuki Yamakuni

Screenwriter

Takehiko Minato

Cinematography

Hajime Tanaka

Editor

Hanako Tabata

Production Design

Shimpei Inoue

Original Music

Takuto Tanaka

Mipo O headshot; Living in Two Worlds director

Mipo O

Born in 1977. Mipo O began her career as a script supervisor. Her short film Grandmother (2003) won the grand prize in the Digital Shorts category of the Tokyo International Fantastic Film Festival. Her feature directorial debut, The Sakais’ Happiness (2006), won the Sundance Institute/NHK International Filmmakers Award. The Light Shines Only There (2014) won the Best Director Award in the World Competition section at the Montreal World Film Festival and was selected as Japan’s representative for the Best International Feature Film at the Oscars. Being Good (2015) won the NETPAC Award (Best Asian Film) at the Moscow International Film Festival.

Filmography: The Sakais’ Happiness (2006); Okan no yomeiri (2010); Quirky Guys and Gals (2011); The Light Shines Only There (2014); Being Good (2015)

 

Missing VIFF? Check out what's playing at the VIFF Centre

Foreigner

Dir. Ava Maria Safai
83 min

An Iranian teenager who recently immigrated to Canada is desperate to make friends at her new high school. Pressured to dye her hair blonde, she unleashes a demonic force rooted within her. A humourous coming-of-age horror from Ava Maria Safai.

The Rio Theatre International Village 10

Clan of the Painted Lady

Dir. Jennifer Chiu
101 min

Jennifer Chiu’s engrossing documentary explores the Hakka — a people, a language, and a culture that have been obscured for far too long. Tracing her own lineage back to from Canada to China, the director creates an illuminating, bravely personal film.

Fifth Avenue Cinema - 19+ only VIFF Centre - VIFF Cinema
Finch & Midland
Finch & Midland film image; depressed looking man standing in front of a mirror

Finch & Midland

Dir. Timothy Yeung 楊永光
110 min

Timothy Yeung’s film tells the story of four Hong Kong immigrants living in Scarborough, Ontario. With exceptional performances from its four leads, the film explores the Asian diaspora, social malaise, and the hardships of life under late capitalism.

International Village 10
The Essence of Eva
The Essence of Eva film image; woman pressing her arm to her mouth

The Essence of Eva

Dir. Malcolm Willis & Alex Fegan
85 min

Tragically dying years before she’d rise to global fame, Eva Cassidy was an uncompromising artist whose transcendent voice still resonates. With never-before-heard recordings and footage, this intimate portrait captures the person behind the legend.

Granville Island Stage International Village 9
4: Um, womanhood
Nine Times Better film image; cartoon pair of legs sticking out from a green sphere

4: Um, womanhood

Dir. Various
108 min

Shorts from: Canada, Columbia, France, Netherlands, Sweden.

International Village 7
The Strange Little Cat
The Strange Little Cat film image; excited young girl at a breakfast table

The Strange Little Cat

Dir. Ramon Zürcher
72 min

This droll, perfectly executed comedy chronicles a day in the life of a multigenerational family prepping a celebratory dinner in their cramped Berlin apartment. Putting daily life’s absurdities on display, it's an exciting choreography of the quotidian.

The Cinematheque