Skip to main content
Living in Two Worlds film image; a man and a woman standing side by side

Living in Two Worlds

Bokuga Ikiteru, Futatsu no Sekai / ぼくが生きてる、ふたつの世界

Panorama

This event has passed

North American Premiere

O Mipo’s stirring, elliptical family drama traces 28 years in the life of Igarashi Dai (Yoshizawa Ryo), a “Child of Deaf Adults” from rural Japan. Blaming his mother (Oshidari Akiko) for his social differences, he leaves his family for Tokyo as a young man, eventually landing a job as a magazine writer. The new friends he makes through a sign language group open his eyes to a diversity of deaf experiences, helping him see his mother in a poignant new light.

Based on a true story, this latest film by O Mipo (director of Japan’s 2015 Oscar submission for Best Foreign-Language Film, The Light Shines Only There) features a beautiful performance from Deaf actors Oshidari Akiko and Imai Akito as Dai’s parents, as well as impressive range from lead actor Yoshizawa Ryo (Kingdom). With handheld camerawork and an evocative contrast between sound and silence, the film makes powerful use of flashbacks that tug at the heartstrings, unfolding a nuanced and emotional depiction of Dai’s experience of Living in Two Worlds.

 

Supported by

Media Partner

     

Director
Cast

Ryo Yoshizawa, Akiko Oshidari, Akito Imai, Yusuke Santamaria

Credits
Country of Origin

Japan

Year

2024

Language

In Japanese with English subtitles

Film Contact
Links
18+
105 min
Cinemas of Asia Drama Family Relations Women Directors
Dai Igarashi, GENTOSHA, Living in Two Worlds Film Committee

Book Tickets

This event has passed.

Credits & Director

Producer

Hideyuki Yamakuni

Screenwriter

Takehiko Minato

Cinematography

Hajime Tanaka

Editor

Hanako Tabata

Production Design

Shimpei Inoue

Original Music

Takuto Tanaka

Mipo O headshot; Living in Two Worlds director

Mipo O

Born in 1977. Mipo O began her career as a script supervisor. Her short film Grandmother (2003) won the grand prize in the Digital Shorts category of the Tokyo International Fantastic Film Festival. Her feature directorial debut, The Sakais’ Happiness (2006), won the Sundance Institute/NHK International Filmmakers Award. The Light Shines Only There (2014) won the Best Director Award in the World Competition section at the Montreal World Film Festival and was selected as Japan’s representative for the Best International Feature Film at the Oscars. Being Good (2015) won the NETPAC Award (Best Asian Film) at the Moscow International Film Festival.

Filmography: The Sakais’ Happiness (2006); Okan no yomeiri (2010); Quirky Guys and Gals (2011); The Light Shines Only There (2014); Being Good (2015)

 

Missing VIFF? Check Out What's Playing at the VIFF Centre

Day of Wrath

Dir. Carl Theodor Dreyer
97 min

Anna, the young second wife of a well-respected but much older pastor, falls in love with her stepson when he returns to their small seventeenth-century village. Stepping outside the bounds of the village's harsh moral code has disastrous results.

VIFF Centre - VIFF Cinema

House of Hope

Dir. Marjolein Busstra
93 min

"House of Hope" is the name of a Waldorf elementary school near Jerusalem in the occupied West Bank, founded by Manar and her husband Milad. This documentary follows their efforts to go about their lives before, during, and after the events of October 7.

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre
NAZA
Naza film image; two people sitting in a foggy night with skyscrapers in the background

NAZA

Dir. Yuval Abraham, Rachel Szor
80 min

NAZA is a codeword euphemistically used by Israeli intelligence to indicate the number of civilians it expects will be killed in an airstrike. This chilling documentary exposes the policy and process of state-sanctioned mass killings.

VIFF Centre - VIFF Cinema VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre

You Had to Be There

Dir. Nick Davis
98 min

In a strange quirk of fate, the legendary Toronto '72 production of the musical comedy Jesus hit Godspell launched a constellation of comedy stars, all unknown at the time but now known to us as Martin Short, Eugene Levy, Dave Thomas, Victor Garber, et al

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre
Atonement
Atonement film image; person running through smoke

Atonement

Dir. Reed Van Dyk
118 min

A former Marine suffering from PTSD seeks a meeting with the Iraqi family to which he did great wrong ten years earlier in the Gulf War. Atonement navigates challenging, politically-charged psychological territory with diligence and sensitivity.

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre
The Sandbox
The Sandbox film image; perspective from inside an open box with a face peering into it

The Sandbox

Dir. Kenya-Jade Pinto
90 min

Borders are the faultlines of the world. Kenya-Jade Pinto's doc examines how modern surveillance technology, bio-metrics and AI are combining to make land and sea borders as impenetrable as air travel, and suggests the unspoken cost is our own humanity.

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre