Skip to main content
Living in Two Worlds film image; a man and a woman standing side by side

Living in Two Worlds

Bokuga Ikiteru, Futatsu no Sekai / ぼくが生きてる、ふたつの世界

Panorama

This event has passed

North American Premiere

O Mipo’s stirring, elliptical family drama traces 28 years in the life of Igarashi Dai (Yoshizawa Ryo), a “Child of Deaf Adults” from rural Japan. Blaming his mother (Oshidari Akiko) for his social differences, he leaves his family for Tokyo as a young man, eventually landing a job as a magazine writer. The new friends he makes through a sign language group open his eyes to a diversity of deaf experiences, helping him see his mother in a poignant new light.

Based on a true story, this latest film by O Mipo (director of Japan’s 2015 Oscar submission for Best Foreign-Language Film, The Light Shines Only There) features a beautiful performance from Deaf actors Oshidari Akiko and Imai Akito as Dai’s parents, as well as impressive range from lead actor Yoshizawa Ryo (Kingdom). With handheld camerawork and an evocative contrast between sound and silence, the film makes powerful use of flashbacks that tug at the heartstrings, unfolding a nuanced and emotional depiction of Dai’s experience of Living in Two Worlds.

 

Supported by

Media Partner

     

Director
Cast

Ryo Yoshizawa, Akiko Oshidari, Akito Imai, Yusuke Santamaria

Credits
Country of Origin

Japan

Year

2024

Language

In Japanese with English subtitles

Film Contact
Links
18+
105 min
Cinemas of Asia Drama Family Relations Women Directors
Dai Igarashi, GENTOSHA, Living in Two Worlds Film Committee

Book Tickets

This event has passed.

Credits & Director

Producer

Hideyuki Yamakuni

Screenwriter

Takehiko Minato

Cinematography

Hajime Tanaka

Editor

Hanako Tabata

Production Design

Shimpei Inoue

Original Music

Takuto Tanaka

Mipo O headshot; Living in Two Worlds director

Mipo O

Born in 1977. Mipo O began her career as a script supervisor. Her short film Grandmother (2003) won the grand prize in the Digital Shorts category of the Tokyo International Fantastic Film Festival. Her feature directorial debut, The Sakais’ Happiness (2006), won the Sundance Institute/NHK International Filmmakers Award. The Light Shines Only There (2014) won the Best Director Award in the World Competition section at the Montreal World Film Festival and was selected as Japan’s representative for the Best International Feature Film at the Oscars. Being Good (2015) won the NETPAC Award (Best Asian Film) at the Moscow International Film Festival.

Filmography: The Sakais’ Happiness (2006); Okan no yomeiri (2010); Quirky Guys and Gals (2011); The Light Shines Only There (2014); Being Good (2015)

 

Missing VIFF? Check out what's playing at the VIFF Centre

Tough Old Broads

Dir. Stacey Tenenbaum
90 min

Tough Old Broads is a feature documentary that follows three trailblazing women as they continue to make waves well into their 70s. Because you can't keep a good woman down.

VIFF Centre - VIFF Cinema VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre

The Voice of Hind Rajab

Dir. Kaouther Ben Hania
89 min

Mixing documentary and reenactment, this film powerfully evokes the desperate attempts of the Red Crescent to rescue a six year old child trapped in a car under Israeli military fire. Oscar nominee: Best International Film

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre VIFF Centre - VIFF Cinema

The Chronology of Water

Dir. Kristen Stewart
128 min

Kristen Stewart's fearless directorial debut is based on the best-selling memoir by Lidia Yuknavitch (Imogen Poots), a chronicle of her abusive childhood, traumatized adulthood, and escapes through swimming, drugs, sex, and ultimately writing.

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre VIFF Centre - VIFF Cinema

Montreal, ma belle

Dir. Xiaodan He
118 min

In this Valentine to discovering love later in life, the ever-elegant Joan Chen plays Feng Xia, a 53-year-old Chinese immigrant and mother in Montreal whose world is turned upside down when she meets and falls in love with a young Quebecoise.

VIFF Centre - VIFF Cinema VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre

2026 Oscar® Shorts (Animated)

Dir. Various
83 min

The nominees for Best Animated Short Film include The Girl Who Cried Pearls, a fable from Canadian filmmakers Chris Lavis and Maciek Szczerbowski, narrated by Colm Feore.

VIFF Centre - VIFF Cinema

Spring After Spring

Dir. Jon Chiang
78 min

Three daughters strive to live up to the standards set by their mother Marie Mimi Ho, and keep Vancouver Chinatown's Spring Parade going through thick and thin, in this enormously affectionate local documentary by Jon Chiang.

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre