Skip to main content
Living in Two Worlds film image; a man and a woman standing side by side

Living in Two Worlds

Bokuga Ikiteru, Futatsu no Sekai / ぼくが生きてる、ふたつの世界

Panorama

This event has passed

North American Premiere

O Mipo’s stirring, elliptical family drama traces 28 years in the life of Igarashi Dai (Yoshizawa Ryo), a “Child of Deaf Adults” from rural Japan. Blaming his mother (Oshidari Akiko) for his social differences, he leaves his family for Tokyo as a young man, eventually landing a job as a magazine writer. The new friends he makes through a sign language group open his eyes to a diversity of deaf experiences, helping him see his mother in a poignant new light.

Based on a true story, this latest film by O Mipo (director of Japan’s 2015 Oscar submission for Best Foreign-Language Film, The Light Shines Only There) features a beautiful performance from Deaf actors Oshidari Akiko and Imai Akito as Dai’s parents, as well as impressive range from lead actor Yoshizawa Ryo (Kingdom). With handheld camerawork and an evocative contrast between sound and silence, the film makes powerful use of flashbacks that tug at the heartstrings, unfolding a nuanced and emotional depiction of Dai’s experience of Living in Two Worlds.

 

Supported by

Media Partner

     

Director
Cast

Ryo Yoshizawa, Akiko Oshidari, Akito Imai, Yusuke Santamaria

Credits
Country of Origin

Japan

Year

2024

Language

In Japanese with English subtitles

Film Contact
Links
18+
105 min
Cinemas of Asia Drama Family Relations Women Directors
Dai Igarashi, GENTOSHA, Living in Two Worlds Film Committee

Book Tickets

This event has passed.

Credits & Director

Producer

Hideyuki Yamakuni

Screenwriter

Takehiko Minato

Cinematography

Hajime Tanaka

Editor

Hanako Tabata

Production Design

Shimpei Inoue

Original Music

Takuto Tanaka

Mipo O headshot; Living in Two Worlds director

Mipo O

Born in 1977. Mipo O began her career as a script supervisor. Her short film Grandmother (2003) won the grand prize in the Digital Shorts category of the Tokyo International Fantastic Film Festival. Her feature directorial debut, The Sakais’ Happiness (2006), won the Sundance Institute/NHK International Filmmakers Award. The Light Shines Only There (2014) won the Best Director Award in the World Competition section at the Montreal World Film Festival and was selected as Japan’s representative for the Best International Feature Film at the Oscars. Being Good (2015) won the NETPAC Award (Best Asian Film) at the Moscow International Film Festival.

Filmography: The Sakais’ Happiness (2006); Okan no yomeiri (2010); Quirky Guys and Gals (2011); The Light Shines Only There (2014); Being Good (2015)

 

Missing VIFF? Check out what's playing at the VIFF Centre

Outrageous!
Outrageous! film image; two people in a dressing room

Outrageous!

Dir. Richard Benner
96 min

Two misfits find love and support in this cult classic and landmark for Canadian queer cinema. Determined to retain her freedom after being treated for schizophrenia, Liza grows equally committed to seeing Robin realize his potential as a drag performer.

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre

Look Out for Hope + Bill Frisell: A Portrait

189 min

Look Out For Hope celebrates the unique guitar sound of Bill Frisell who has been inspiring audiences and musicians all over the world since the 1980s. After their set, enjoy Emma Franz's 2017 film about Frisell.

VIFF Centre - VIFF Cinema

Dead Lover

Dir. Grace Glowicki
83 min

A foul-smelling gravedigger's romance ends in tragedy, spurring her to attempt a resurrection through a madcap series of science experiments. Grace Glowicki and Ben Petrie’s film is a zany DIY horror that zaps fresh life into Mary Shelley's classic.

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre

Sansho the Bailiff

Dir. Kenji Mizoguchi
124 min

The third of the great Japanese masters (with Ozu and Kurosawa), Mizoguchi is a poet of suffering. There's plenty of that here in his exquisite telling of an ancient folktale about the enslavement of a woman and her two children.

VIFF Centre - VIFF Cinema

Agatha's Almanac

Dir. Amalie Atkins
86 min

Shot over six years on vibrant 16mm film, Agatha’s Almanac is an artful documentary portrait of filmmaker Amalie Atkin’s octogenarian aunt, who has fashioned herself an endearingly simple and self-sustaining lifestyle on her Manitoba farm.

VIFF Centre - Lochmaddy Studio Theatre VIFF Centre - VIFF Cinema

Vancouver Opera Presents: Moulin Rouge!

130 min

Paris has never been gayer than in this headlong karaoke culture crash set in a poptastic 19th century Montmartre, where Ewan McGregor composes The Sound of Music and falls over his heels for Nicole Kidman's courtesan, Satine.

VIFF Centre - VIFF Cinema