Skip to main content
Listen to the Voices film image; boy looking out a window

Listen to the Voices

Kouté Vwa

Spectrum

Book Now Book Now

North American Premiere

A powerful, insightful docudrama following a teenage boy from France spending the summer at his grandmother’s house in French Guiana, where he learns about his roots and connects with a community of people still reeling from the tragic loss of his uncle, who died under senseless, violent circumstances several years earlier. Through individual stories, he pieces together a legacy of both personal relevance and broader cultural resonance. The intense community immersion also sees him mastering the drums and partaking in a traditional drumming performance, the final act of initiation into the tight-knit circle.

Drawing from his own background in this emotionally charged feature debut, Maxime Jean-Baptiste demonstrates a sharp understanding of form fluidity and hybridity, skillfully blending verité observation with narrative elements. Loosely structured yet beautifully written, Listen to the Voices captures the essence of formative experiences distilled through poignant conversations with community elders, family members, and peers.

 

Special Jury Prize CINE+, Locarno 2024

 

Community Partner

Director
Cast

Melrick Diomar, Nicole Diomar, Yannick Cébret

Credits
Country of Origin

French Guiana/Belgium/France

Year

2024

Language

In French and Creole with English subtitles

Film Contact
Links
Content Warning

Racist content

18+
76 min
Award Winners Black Cinema Family Relations
Twenty Nine Studio & Production, Spectres Productions

Book Tickets

Monday September 30

6:00 pm
Hearing Assistance Subtitles
VIFF Centre - Vancity Theatre
Book Now

Tuesday October 01

6:15 pm
Hearing Assistance Subtitles
International Village 8
Book Now

Credits & Director

Producer

Rosa Spaliviero, Olivier Marboeuf

Screenwriter

Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste

Cinematography

Arthur Lauters

Editor

Liyo Gong

Original Music

Mayouri Tchô Nèg, Josy Masse, Floating Points, Pharoah Sanders, London Symphony Orchestra

Maxime Jean-Baptiste headshot; Listen to the Voices director

Maxime Jean-Baptiste

Maxime Jean-Baptiste (born 1993) is a filmmaker based in Brussels and Paris. His work delves into the complexity of Western colonial history and its present-day impacts, focusing on archives and re-enactment as a perspective for conceiving a living, embodied memory. Nou voix (2018) won the Jury Prize at the Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux. Listen to the Beat of Our Images (2021), co-directed with his sister Audrey, was selected at CPH:DOX, Hot Docs, IDFA, and many other festivals. His latest film, Listen to the Voices, is his debut feature.

Spectrum

See more films in this series

The Universe in a Grain of Sand

Dir. Mark A. Levinson
73 min

Mark Levinson explores the synergy of art and science, mapping out revolutions in technology through a dazzling array of artwork and experimental films, celebrating the transcendent power of the imagination on a breathtaking journey through the universe.

VIFF Centre - Vancity Theatre International Village 9
*smiles and kisses you*
*smiles and kisses you* film image; man carries someone in his arms

*smiles and kisses you*

Dir. Bryan Carberry
87 min

A lonely man builds himself a girlfriend by pairing a life-size love doll with an AI chatbot. Bryan Carberry’s documentary is a haunting, romantic sci-fi parable that asks if AI can replace real human connection.

International Village 10 International Village 9

Pepe

Dir. Nelson Carlo de los Santos Arias
122 min

In 2009, a hippopotamus named Pepe, formerly a part of Pablo Escobar’s private zoo, became the first—and so far only—such animal to be killed in the Americas. In this unclassifiable, formally audacious feature, Pepe tells us his side of the story.

VIFF Centre - Vancity Theatre The Cinematheque

Realm of Satan

Dir. Scott Cummings
79 min

This experiential documentary contrasts macabre rituals with the mundane domestic lives of high-ranking members of The Church of Satan. A series of wordless vignettes that paint a non-judgmental portrait of the modern Satanist.

The Rio Theatre The Cinematheque International Village 8
Real
Real film image; woman filming herself with iPhone in a tripod

Real

Dir. Adele Tulli
83 min

Adele Tulli’s documentary explores our relationship with reality in an increasingly virtual world. Exploiting the modern ubiquity of the camera, Real embraces the uncanny beauty of virtual reality and examines technology’s place in human connection.

International Village 8

Grand Theft Hamlet

Dir. Pinny Grylls & Sam Crane
90 min

A machinima documentary about two out-of-work actors who mount a full production of Hamlet within the world of Grand Theft Auto V online. Something is rotten in the city of Los Santos; the perfect backdrop for Shakespeare’s bloodsoaked tragedy.

SFU Woodwards The Rio Theatre
Listen to the Voices
Listen to the Voices film image; boy looking out a window

Listen to the Voices

Dir. Maxime Jean-Baptiste
76 min

A powerful docudrama following a teenage boy spending the summer at his grandmother’s house in French Guiana, where he learns about his roots and connects with a community of people still reeling from the tragic loss of his uncle several years earlier.

VIFF Centre - Vancity Theatre International Village 8
The In Between
The In Between film image; two young women lying down with eyes closed

The In Between

Dir. Robie Flores
82 min

After the death of her brother, filmmaker Robie Flores is drawn back to USA/Mexico border town of Eagle Pass, and, while processing her grief, finds echoes and reverberations of her own memories in the hopes, dreams, and daily lives of the youth there.

International Village 10 VIFF Centre - Vancity Theatre

Apple Cider Vinegar

Dir. Sofie Benoot
84 min

Upon finding a rare Antarctic mineral in a kidney stone, a former nature documentary narrator guides us on a meditative trip– from volcanic Fogo Island to the granite quarries of Palestine, and beyond– to explore the often overlooked world of stones.

VIFF Centre - Vancity Theatre The Cinematheque

It’s Not Me

Dir. Leos Carax
42 min

“Where are you at, Leos Carax?” To this question, the French filmmaker assembles an unpredictable essay-film made in the spirit of the late Jean-Luc Godard—an endlessly inventive self-portrait of an artist reflecting on his place in cinema history.

VIFF Centre - Vancity Theatre