International Premiere
The six-year-old daughter of a deaf-mute couple frustrates her father, who believes she can hear and speak. Much of the film, which is about communication, is done in Chinese Sign Language (CSL). Powerful without being flashy, the story showcases the challenges, melancholy, and social stigma of being deaf and mute in our increasingly auditory world. First-rate direction keeps the story developments flowing while excellent performances make the characters completely believable, especially the young girl whose stoicism acts as a shield against an outside world she dislikes. This is an intense drama that doesn’t cheapen the raw-earned emotions with sentimentality, and delivers a moving message of love and devotion.
Media Partner
Community Partner
Yinghong Hui, Enyou Yang, Xianhe Wang, Yamin Yan
China
2021
In Mandarin with English subtitles
Featured in:
International Shorts: Family Ties
The bonds of family form the basis of this program of short films. Bonds with history and responsibility—sometimes close, sometimes strained—now and for the future.
Missing VIFF? Check out what's playing at the VIFF Centre
Jackie Brown
Take half a dozen characters who know they're in a fix, and give them half a million dollars to fight over. Tarantino's crime movie (his best) transcends genre in large part because in Pam Grier and Robert Forster it gives us people we truly care about.
Cookie Queens
A documentary about the annual Girl Scouts' cookie sale is probably not high on your list of must-sees, but don't be too sure — this movie is a delight, a rare celebration of girlhood, supportive family relations, and the art of salesmanship.
A Simple Machine
Cutting costs, swapping four wheels for two, Nick is downsizing to pay off his student debt. It's a path which leads to savings he had not anticipated, even if his girlfriend thinks he's losing it (and she may be right). A lean, low budget gem.
Searching for Satyrus
Award-winning filmmaker and photographer Rena Effendi embarks on a quest to track down the very rare Satyrus Effendi, a butterfly discovered by her father in the mountains of Aberbaijain. But what she finds is altogether more personal, and more upsetting.
Mary Oliver: Saved by the Beauty of the World
Sasha Waters' documentary takes us through the life of America's best-selling late twentieth century poet, a private woman who shared her innermost thoughts and made them indispensable.
Credits
Producer
Fangzhou Zhao, Corey Pengyang Sun
Screenwriter
Dandi Fu
Cinematography
Jianeng Li
Editor
Cheng Chen
Production Design
Yading Li
Original Music
Nancy Li
Director
Mo Sha
Mo Sha is a Chinese director. In 2017, his first web series, My Huckleberry Friends, was rated 8.6/10 in Douban. In 2021, he released his directorial debut feature, Love Will Tear Us Apart, and won Best Youth Director of the Year in the iQiyi reality show, Action!
Filmography: Love Will Tear Us Apart (2021)

