International Premiere
The six-year-old daughter of a deaf-mute couple frustrates her father, who believes she can hear and speak. Much of the film, which is about communication, is done in Chinese Sign Language (CSL). Powerful without being flashy, the story showcases the challenges, melancholy, and social stigma of being deaf and mute in our increasingly auditory world. First-rate direction keeps the story developments flowing while excellent performances make the characters completely believable, especially the young girl whose stoicism acts as a shield against an outside world she dislikes. This is an intense drama that doesn’t cheapen the raw-earned emotions with sentimentality, and delivers a moving message of love and devotion.
Media Partner
Community Partner
Yinghong Hui, Enyou Yang, Xianhe Wang, Yamin Yan
China
2021
In Mandarin with English subtitles
Featured in:
International Shorts: Family Ties
The bonds of family form the basis of this program of short films. Bonds with history and responsibility—sometimes close, sometimes strained—now and for the future.
Missing VIFF? Check Out What's Playing at the VIFF Centre
The History of Concrete
After attending a workshop on pitching saccharine Hallmark movies, John Wilson tries to apply all the same best practices to his documentary about concrete. Frequently absurd and endlessly entertaining detours, asides, and digressions ensue.
La Bola Negra
A big, old-school historical melodrama gets a thrillingly modern, queer makeover from Spanish duo Javier Calvo and Javier Ambrossi, who artfully juggle three gay protagonists across stories set in 1932, 1937, and 2017. Winner: Best Director, Cannes. Screening on 35mm.
The 39 Steps
In our new film studies series, FRAMEWORK, film scholar Michael van den Bos explores the work of Alfred Hitchcock, across four monochrome masterworks. This week: The 39 Steps (1935), a witty and fast-moving spy thriller from Hitchcock's English period.
The Great McGinty
Preston Sturges' first film as writer-director is an omnivorous satire on endemic political corruption, the tale of a tramp who gets his entry into politics by casting 37 votes for mayor at $2 a pop. Eventually he'll be on the ticket himself...
To Be Or Not To Be
Strange but true: one of the greatest comedies of Hollywood's golden era was inspired by Hitler's annexation of Poland in 1938. Jack Benny is the renowned theatre actor whose performance of Hamlet is interrupted by the Germans.
The Mad Dog of Europe
The story of an unmade screenplay from the writer of Citizen Kane. In 1932, Herman Mankiewicz wrote a film that foretold the persecution of the Jews and the war in Europe. But Hollywood wouldn't take the risk and The Mad Dog of Europe was never made.
Credits
Producer
Fangzhou Zhao, Corey Pengyang Sun
Screenwriter
Dandi Fu
Cinematography
Jianeng Li
Editor
Cheng Chen
Production Design
Yading Li
Original Music
Nancy Li
Director
Mo Sha
Mo Sha is a Chinese director. In 2017, his first web series, My Huckleberry Friends, was rated 8.6/10 in Douban. In 2021, he released his directorial debut feature, Love Will Tear Us Apart, and won Best Youth Director of the Year in the iQiyi reality show, Action!
Filmography: Love Will Tear Us Apart (2021)

